Så er det tid til at vågne.
Tid til at stå op.
Stella, for stjerne.
Fem minutter mere, far.
Der er ingen rifter eller neglemærker
på de bløde områder af ofrets ansigt.
Ingen blå mærker eller flænger i mund eller næse, der kunne indikere
at en hånd holdt om ansigtet.
TILHØRER LONDON POLITI
De oprindelige sagsakter antyder,
at David Alvarez kvalte hende med en pude.
Der var ingen savl, blod eller vævsceller på puderne, var der?
De kunne være blevet vasket.
Ja, det kunne de.
- Har vi en toksikologirapport? - På side fem.
Hvornår blev den rapport lavet?
Susan Harpers lig blev fundet mandag morgen og føltes kold ved berøring.
Toxikologi blev fortaget 24 timer senere under obduktionen,
tests 24 timer efter det om onsdagen.
På grundlag af disse tal
vil jeg sige, at ofret tog kokain et par timer,
endog minutter før døden indtraf.
Har vi noget som helst, der kan placere Paul Spector eller Peter Baldwin
i London i 2002?
Ikke endnu.
Fandt man en plastikpose på gerningsstedet?
Jeg har ikke set nogen nævnt.
Spector skal flyttes i dag,
hvilket betyder, at den næste del af hans vurdering skal til at starte.
Vi må blive ved med at tro på, at dette kommer for retten.
Når det gør, så må vi have sammenfattet
så stærk en bevisførelse til anklageren, som vi overhovedet kan.
Vi må være parate.
Sandheden i tilståelsen er uvæsentlig.
Hvad, der er af yderste vigtighed, er, hvordan tilståelse er fremkommet,
ikke om den er sand eller ej.
Retten skal udelukke tilståelsen, hvis den er fremkommet under tvang
eller under forhold, der kunne gøre den utroværdig.
Jeg har læst udskrifterne. Jeg fandt ingen tegn på tvang.
Jeg er ikke så sikker.
Omstændighederne er i hvert fald usædvanlige.
Hvorfor gør kriminalkommissæren en betjents eller overbetjents job
og interviewer en mistænkte?
På hendes niveau overvåger, leder og styrer man betjentene,
man gør ikke deres arbejde.
Det var hans krav. "Kun dig, Stella, ingen anden."
Det er min pointe.
Hun brugte ingen standard interviewteknikker.
Hun tilbød ikke psykologiske undskyldninger
eller minimerede alvoren af Spectors forbrydelser.
Hun roste og smigrede ikke.
Hun brugte endda ledende spørgsmål, der fremkaldte et-ords-svar.
Det var næsten ikke et politiforhør overhovedet,
mere som en intim samtale.
Hun behøvede ikke at skabe en forbindelse,
for deres forhold var allerede skabt over telefonen.
Men de stadig jagtede ham,
siges det, at Spector og Gibson talte sammen privat.
Hun gav ham sit private telefonnummer.
De antyder endda, at han var i hendes hotelværelse.
Hvorfor ville han risikere det bare for at efterlade en besked i hendes dagbog?
Det virker som en slags besættelse.
Stella?
Ja.
Hvor dejligt at høre din stemme igen.
Er det dig, Peter?
Ja.
Hvorfor ringer du til mig?
Fordi jeg ser op på himlen, Stella...
Strålende stjerne.
Det er en smuk nat.
Den fik mig til at tænke på dig.
Har vi den dagbogsbesked?
Den er ikke blevet offentliggjort endnu.
Få fat i den.
Så...
hun forførte en tilståelse ud af ham?
Måske.
Hvis du kan støtte dette forslag med retspraksis, retsprincipper...
skriver jeg det måske i min sammenfatning.
Dette er alle bøgerne fra Spectors garage.
FORBRYDELSE OG STRAF
Der er også noget andet, du burde se.
Konen, til den mand, politiet hævder, er Belfast Seriemorderen...
BBC OVERSKRIFT BBC NYHEDER
var involveret i en bizar hændelse tidligere i morges,
optaget af en forbipasserende, da det skete,
billeder, nogle seere kan finde foruroligende.
For fanden!
Åh, gud! Det er en bil.
- Åh, gud... Mike, pas på! - Hey!
- Åh, gud!
Hey!
Bilen, der blev opslugt af tidevandet,
tilhører Sally Ann Spector, 32.
Vinduerne er rullede op, dørene er låste.
- Indeni er hendes to børn. - Åh, gud!
Man kan hører pigen på otte år kalde på hjælp.
Hjælp os! Hjælp!
Michael!
For fanden da også!
Til sidst virker det, som om dørene bliver låst op,
og de to børn løftes ud i sikkerhed.
I baggrunden kan man se Sally Ann Spector vakle
væk fra bilen igennem det lave vand.
Herovre!
Er du okay? Hun er så kold.
Et øjeblik senere bliver bilen næsten trukket væk.
Hjælp den kvinde en eller anden!
Familien blev ført væk af en politihelikopter
til Belfast General Hospital,
hvor Paul Spector behandles for de skudsår,
han fik i politiets...
Hvordan skulle vi vide, at hun var så desperat?
Det er, hvad kvinder gør med deres vrede, Jim.
De skader sig selv,
eller i forlængelse af dem selv, deres børn.
Jeg mener, hvilken sindstilstand må hun have været i,
at tro at det var bedre, de var døde?
I stedet for at bekymre os om hende og støtte hende,
var det eneste vi gjorde at trække hende i retten
og true hende med fængsel.
Det var ikke bare mig.
Den offentlige anklager var enig med mig.
Ja.
Nu kan I føje mordforsøg til hendes sigtelser.
Det eneste, jeg ville, var at beskytte de børn, Stella. Det var alt.
Healy.
Tak, fordi I informerede mig.
Spectors familie er på hospitalet.
- Hvorfor? - Det har været i nyhederne.
Forsøg at finde det på din telefon.
Nær-patientundersøgelsen viser benzodiazepin i pigens urin.
Vi har ikke prøver fra de andre to.
Sønnen, Liam er GCS 12-13.
Med stimulation kan han vækkes.
Tjek sundshedsjournalen.
Jeg kan se, at hun får antidepressiv medicin.
"Svær angst og søvnløshed.
Fem milligram TDS titrering til maksimalt ti.
Evaluering efter to uger."
Så hun gav børnene et angstdæmpende middel og kørte dem ud i havet?
Det ser sådan ud.
Hun reagerer ikke og siger ikke noget.
Pupillerne er middelstørrelse og reaktive.
- Hvordan er hans blodsukker? - Normalt.
Han får måske brug for flumazenil.
Lad os lægge ham på børneintensiv for at holde øje med ham.
Lige nu er hun ved bevidsthed, men taler ikke.
Jeg tror ikke, hun kan klare en psykisk evaluering endnu.
Vi flytter drengen op til børneintensiv.
Pigen er vågen. Hun virker okay.
Har du set nyhederne?
Nej.
Det virker som et bevidst forsøg på at dræbe sig selv og sine børn.
En råb om hjælp?
Måske.
- Må jeg sige hej? - Selvfølgelig.
Hej, Olivia.
Husker du mig?
Hvordan har du det?
Kuglefragmenterne i hr. Spectors krop havde intet jern,
så han blev MR-skannet i morges.
Der er et fravær af bevis for etableret infarkt...
men en antydning her
af tab af gråhvid substans differentiering.
Nu kan det være i overensstemmelse med iskæmisk skade
i den frontale tindingelap region,
men jeg kan ikke sige, at det forklarer hukommelsestabet.
Jeg giver resultaterne til dr. Larson.
Han kan lægge dem ved sin vurdering.
Ved vi, hvad der er sket med hans familie?
- Hvordan har de det? - Ikke alvorlige skader, tror jeg.
Men jeg venter på en opringning fra skadestuelægen.
- Er hr. Spector blevet informeret? - Ikke endnu.
Jeg afventer yderligere information.
Jeg tror, vi skal komme med en erklæring af en art.
Absolut.
Jeg mener, alle har set det nu.
Lad os...
bekræfte, at en hændelse er indtruffet,
identificere de involverede personer.
Ikke andet, ingen spekulation omkring motivation.
Det klarer pressen for os.
Ja.
Vil du håndtere dette, Matt?
Jeg uadrbejder noget sammen med kriminalassistent Eastwood
Giv pressen en indikation.
Og Matt...
Vis lidt menneskelig forståelse.
Okay, lad os gå.
Og hold øje med ham på vejen op.
Paul, politiet hævder,
at dine fingeraftryk er på et par dekorationsakse.
De siger, at saksene...
testede positivt for Joe Brawleys DNA blodprøve.
De blev fundet i vandet...
her.
Jeg ved, hvor det er, jeg løber der sommetider.
Er det muligt, at du fandt saksene, mens du var ude at løbe,
mente, de var farlige,
tog dem og smed dem ud i vandet, så de ikke ville skade nogen?
Jeg husker ikke nogen sakse.
Det eneste reelle øjenvidne er hans søster, Annie Brawley.
Før angrebet, før din anholdelse,
besøgte du hende på hospitalet.
Gjorde jeg? Hvorfor?
Hun sørgede over broderens død.
Du var ansat af Alice Monroe Fonden til at tilbyde hende rådgivning.
- Hvad skete der? - Ingenting. I talte sammen.
Hun sagde, at du hjalp hende.
Jeg ved ikke... Jeg er...
Undskyld, jeg er virkelig forvirret her.
Er det en, som politiet siger, at jeg angreb?
Ja.
Hvorfor genkendte hun mig så ikke?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor ville jeg besøge nogen, som jeg havde angrebet?
Hvad, hvis hun genkendte mig? Hvis hun begyndte at skrige?
Det giver ingen mening.
Du har alibi for alle mordene.
De er givet af en person, der hedder Katie Benedetto.
Hun hævder, at hun havde et seksuelt forhold til dig.
Jeg kender hende ikke. Hvor gammel er hun?
Hun er lige blevet 16.
Hun siger, hun var 14, da I første gang gik i seng sammen.
Det er umuligt.
Et barn? Det er ikke muligt.
Der er tvivl om hendes pålidelighed som vidne.
Det virkelige problem, hr. Spector, er tilståelsen.
Jeg tror, du skal høre en lille optagelse, der blev lavet.
Måske hjælper det på hukommelsen.
Fortæl mig om den første gang.
Hvordan var det?
Det gjorde mig syg.
Lugten gav mig kvalme.
Den første var den værste og den sværeste at komme over.
Men en kontakt var blevet slået til, en grænse krydset.
Noget var gjort, der ikke kunne omgøres,
noget, der skilder dig ud fra mængden.
Jeg var syg i fire dage efter.
Man er i en tilstand af eksistentiel chok.
Men så viser det sig, at man forbliver urørt af guddommelig og verdslige magt.
Okay.
Så hvorfor ikke gøre det igen, men bedre?
Sig mig, taler du til dem?
Til de kvinder du torturerer og dræber?
Nej.
Dør de langsomt?
Ja.
Løsner og strammer du grebet om deres hals?
Holder dem svævende mellem liv og død?
Ja.
Binder du dem først?
Ja.
- Hvor længe torturerer du dem? - Stop det.
- Stop det! - Påfører du seksuel...
Det kan ikke være mig, der taler.
Hvordan ville jeg glemme det? Det kan ikke være mig.
Der er andre optagelser, hr. Spector.
Der er videooptagelser.
Anklageren antyder, at...
de blev fundet på din telefon, at du optog dem.
- Det er Rose? - Ja.
Vil du gerne lægges mærke til?
Vil du gerne have opmærksomhed? Gøre indtryk?
Fint. Så gør mig ondt.
Gør, hvad du vil med mig.
Gør dit værste.
Intet, du kan gøre, vil forandre, hvor meget jeg elsker min mand.
Hvor meget jeg elsker mine børn.
Intet, du kan gøre, kan få mig til at nedgøre mit liv på nogen måde.
Jeg vil fejre livet.
Jeg elsker, og jeg er elsket, og intet, du...
Hvorfor fanden ser du dette?
Din syge lort.
Hvad fanden er det galt med dig?
Sygeplejerske!
Paul! Paul, stop det. Vil du venligst gå udenfor?
Paul, det er nok! Fokusér på din vejrtrækning.
Kom så, det er nok. Bare ind og ud.
Langsomme åndedrag.
Du er okay, Paul. Ind og ud, dybe indåndinger.
Ja, det er godt.
Sådan. Du er okay.
For pokker da, hvad har vi rodet os ud i?
- Tvivler du? - Nej.
- Er du sikker? - Ja.
Hvis du tvivler, så pak din mappe,
- og sælg huse. - Det gør jeg ikke.
- Er du Sean Healy? - Ja.
- Vil du give dette til Paul for mig? - Katie?
Vær sød at give dette til Paul.
Du har forbrudt dig mod din prøveløsladelse.
Du er i alvorlige problemer. Vi kan ikke tage imod det brev fra dig.
Katie, stands!
Katie!
Jeg kan bekræfte, at der har været en alvorlig hændelse,
der involverer den anklagede Paul Spectors, kone og to børn.
Alle tre bliver i øjeblikket behandlet på Belfast General Hospital.
Skaderne er ikke livstruende.
I lyset af den massive pressedækning, siden Paul Spector blev anholdt og sigtet,
ønsker Nordirlands Politikorps at henstille til at medierne
udviser tilbageholdenhed og forsigtighed...
KRIMINALASSISTENT EASTWOOD
når de rapporterer detaljerne omkring denne sag.
Ja.
Vi har fået en forespørgsel om at fremlægge din drømmedagbog.
Sean Healy vil bruge sin egen håndskriftsekspert
til at undersøge det, Spector har skrevet.
Han er på hospitalet.
Han er uarbejdsdygtig.
Og dog har han indflydelse på
alle de personers liv, han kommer i kontakt med.
Alle, som krydser hans vej.
Han er en smitte.
Skal jeg bare lade dem se den side?
De vil bare komme tilbage og bede om resten.
Altså...
aftal det med den offentlige anklager.
Og hvis de er enige, så send det hele.
Jeg kan ikke tro, at hun ville skade Livvy.
Jeg tror bare ikke, at hun kunne gøre det.
Jeg kan se Sally amme hende for mig.
Bare så fuldstændig lykkelig.
Hun ville aldrig skade hende.
Hvor er du i det billede?
Hvor jeg altid er.
Udenfor og kigger ind.
Da jeg var bevidstløs,
var jeg...
Jeg kunne se mig selv.
I dette værelse, jeg kunne se mig selv ovenfra,
hvordan jeg lå i sengen med alle slangerne og skærmene.
Har du nogensinde oplevet noget lignende?
At være udenfor din krop på den måde?
Da jeg var ung, ja.
Når tingene var virkelig slemme, så...
Så var jeg i stand til at dele mig selv.
Hvis jeg var heldig, ville en del af mig bare svæve væk...
til et andet sted, et bedre sted.
Har du tænkt mere over, hvad døden betyder for dig?
Det, jeg tænker, kan kun skuffe dig.
Det betyder ikke noget.
Jeg tror, at...
ligesom jeg ikke eksisterede, inden jeg blev født,
så eksisterer jeg simpelthen ikke, efter jeg dør.
Jeg er ikke enig.
Tror du, at du gjorde de ting, de siger, du gjorde?
Tror du det?
Hvis jeg gjorde, så blev jeg ikke anholdt.
Jeg blev reddet.
Jeg har brug for, at du tager til London.
Min chef hos Londons Politi, en mand, der hedder Chris George,
politiinspektør.
Jeg har lige talt med ham.
Han er gået med til at underskrive tilladelserne,
så du kan få adgang til Susan Harpers sagsakter.
Har han sagt ja til at genåbne sagen?
Han har sagt ja til at give os lov til at se på akterne.
Der er et fly fra Belfast by om lidt over en time.
Kan din arm klare det?
Ja.
Tag Ferrington med.
Disse noter dækker sårpleje og er på listen med medicin, du får.
Du har haft fire dage med bredspektret intravenøs antibiotika.
Men på grund af du mistede milten,
du vil være på profylaktisk antibiotika resten af livet.
Er der mulighed for, at jeg må se min søn?
Inden jeg skal afsted?
Hvem er dem, er han?
Lige der.
Husker du ham?
Synes du, at han ligner mig?
En lille smule måske?
Paul?
Jeg kan godt gå.
Hospitalsregler.
Sæt dig i stolen.
Mange tak for alt.
FOYLE KLINIKKEN
SKADESTUE HOVEDINDGANG
Jeg er kriminalkommissær Gibson. Jeg skal mødes med dr. Larson.
Han venter dig. Værsgo, at skrive dig ind.
Tak.
Har jeg set dig før?
Det må du fortælle mig.
Det er Foyle Et, hvor hr. Spector skal bo.
Dørene holdes aflåste.
Alle områder monitoreres af et overvågningssystem.
Personalet har skabe her til personlige ting.
Du kan efterlade din mobiltelefon, eventuelle nøgler her.
Hvilken niveau af overvågning har du sat for Spector?
Vi er blevet enige om et niveau to for hr. Spector.
Løbende tilstedeværelse af plejepersonale,
men tilladelse til at bade alene.
Alle patienter i Foyle Et har én fast sygeplejerske.
- Mandlig? - Mandlig.
- Hvor mange senge på denne afdeling? - Tolv i alt.
Alle de patienter, vi har på afdelingen for øjeblikket,
har adgang til deres værelser hele tiden undtagen ved rengøring.
Nogle patienter har nøgler til deres soveværelsesdøre,
men personalet har en hovednøgle.
Denne vej.
De fleste patienter er i medicinsk behandling.
Vi vil vurdere behovet for en medikamentstrategi for hr. Spector.
Pleje og behandling ydes af et tværfagligt team,
men jeg udfører de juridiske vurderinger.
Ja. Hr. Spector er her nu.
Der er kaffe, værsgo at tage.
- Tak. - Jeg vil gå ud og hilse på ham.
HAN, DER IKKE ELSKER FORBLIVER DØD
Hr. Spector.
Mit navn er August Larson, jeg er den ansvarshavende læge her.
Følg venligst med.
Sygeplejerske Ritchie vil give dig informationer.
Jeg kommer og taler med dig om et lille stykke tid.
Følg med mig, Paul.
Her er nogle toiletartikler til dig.
Og dette er information om afdelingens rutiner, politikker og procedurer.
Er du sulten?
Jeg har ikke spist meget.
Jeg vil gerne have noget vand.
Jeg henter noget til dig.
- Har du tid til at tale? - Ja.
Sid ned.
Faktisk, så...
Jeg har noget, jeg gerne vil vise dig.
Og du er sikker på, at dette er hans værk?
Ja.
Er dette hans digt?
Det tror jeg.
"Mørke stemmer i nat.
Udenlandske kvinder, der taler med farlige mænd.
Deres øjne er en del af månen.
De ligger på døde gader.
En fordrukken midnat nærmer sig.
Hendes smil er et skævt gadelys.
Røde læber, der skilles.
Bløde vokaler, der beder.
Føder natten."
Noget rent tøj til dig.
Er dette også hans?
"Jeg tror ikke på kærligheden.
I det mindste tror jeg på kærlighed, men ikke på lykke.
Den eneste kærlighed, der varer ved, er ulykkelig kærlighed."
Igen tror jeg, det må være ham.
Jeg har ikke fundet nogen af dem på internettet.
Der er nogle ting heri, der er nye for mig.
Han skriver på et tidspunkt om...
den kamp, som han ser det, mellem gode Paul og onde Paul.
Han beskriver, hvordan han betragter sine egne gerninger udefra.
Der er et observerende selv, og et deltagende selv.
Der er en blændende vifte af perversioner.
Jeg mener, udover sadisme og...
den overvældende fetichisme med kvindelige undertøj...
Han var en voyeur, en transvestit.
Fængslet af autoerotik og nekrofili.
Der er også tegn på pygmalionisme, hans besættelse af mannequiner og dukker.
Jeg spekulerer sommetider på, om han... pustede luft ind i hans dødende ofrer
for at forlænge deres liv...
så de klart forstod, at han ville dræbe dem.
Når yngre børn bliver misbrugt,
oplever de frygt og angst.
Derefter forsøger de at indkapsle de følelser
ved at handle sadistisk.
Hvis en person er i stand til at gøre det mod andre, som han selv er bange for,
så er han måske ikke længere bange.
Du formoder, at han er blevet misbrugt?
Han var i Gortnacul, korrekt?
Doktor, jeg forstår, at for dig er han en patient, et misbrugt barn.
En, som fortjener forståelse og medfølelse endda.
Men for mig er han en seksualforbryder.
Og det er mit arbejde at beskytte potentielle ofre
mod den fare, han udgør.
Set fra et psykodynamisk perspektiv,
har selv den tilsyneladende mest vanvittige vold
ofte en betydning i hovedet på den person, der udfører den.
Jeg må forstå den betydning og lære af den,
i et forsøg på at forhindre yderligere vold.
Ja.
Men undervurder ikke truslen...
den fare, som Paul Spector repræsenterer.
Det gør jeg ikke.
Ved du noget om hr. Spectors IQ før alt dette?
Han blev testet som barn
og scorede i "yderst intelligent" segmentet.
Mange tak.
Det har været en fornøjelse at tale med dig.
Psykiatri har behov for respons fra patienter.
Det kommer igennem personlig kontakt. Så tillid er essentielt.
Jeg skal ikke dømme ham, for hvad han måske har gjort eller ikke gjort,
men jeg vil forsøge at finde sandheden i denne sag
til domstolen og til dig.
Han kommer i fængsel.
Lad mig vise dig ud.
Bare prøv at spise lidt frugt.
Rose Stagg venter på dig.
Hun sidder i et forhørslokale.
Hvad skete der med Benedetto-pigen?
Hun sidder i forvaring og skal for en dommer igen i morgen.
- Vil du deltage, Gail? - Ja, selvfølgelig.
Hvad er det næste, du husker?
Mørket...
og bevægelse.
At blive smidt rundt.
Jeg tror, han bedøvede mig, da han gav mig vand.
Det tog mig et stykke tid at finde ud af, hvad der skete...
at jeg var i en bil, i bagagerummet af en bil.
Det var skræmmende.
Jeg blev kastet omkring, især til sidst.
Jeg følte mig som en kludedukke.
Hver et bump fik mig til at skrige.
Så standsede bilen, motoren blev slukket.
Førersidedøren blev åbnet...
og så stilhed.
Jeg ventede og ventede, men der skete ikke noget.
Jeg forstod, at jeg var blevet forladt der.
Der var nogle gamle vandflasker i bagagerummet...
så jeg kunne drikke noget først.
Men så var der ikke mere tilbage.
Jeg forsøgte at trække bremselygterne ud for at få mere luft...
men jeg kunne ikke rokke dem.
Jeg følte mig så svag.
Der var ingen luft.
Jeg blev besat af lyden af min egen vejrtrækning.
Jeg faldt i søvn, men jeg ved ikke, hvor længe.
Først troede jeg, at jeg kunne skelne...
om det var dag eller nat fra luftens dufte.
Men så blev luften dårligere og dårligere.
Jeg mistede tidsfornemmelsen.
Jeg forsøgte at tænke på børnene...
men jeg kunne ikke fokusere.
Jeg følte, at min hjerne lukkede ned.
Det sidste jeg husker...
var at tænke, at jeg skulle gå i hi,
at jeg skulle grave mig ned i jorden for at gemme mig,
for at føle mig tryg og varm.
Som en dyr, grave.
Jeg husker ikke noget efter det.
Mange tak.
Må jeg tale med dig...
alene?
Uden optagelse?
Dette er kriminalbetjent Gail McNally, forhøret er afsluttet klokken 22.43.
Jeg har ikke været...
Jeg har ikke været helt ærlig overfor dig.
Jeg lod dig tro, at efter den ene gang hvor han kvalte mig,
så sluttede det.
Men det gjorde det ikke.
Det mistænkte jeg.
Det var ikke så enkelt.
Vi tog til nogle mørke steder.
Første gang det skete, gav jeg ham...
Jeg brugte min mund på ham.
Han klemte sine ben om min hals.
Jeg kunne ikke ånde, jeg var...
Bare giv dig tid.
Han klemte virkelig hårdt.
Jeg troede, jeg skulle besvime, men så slap han mig.
Han så det som en leg først.
Jeg var allerede begyndt at tænke, at han ikke brød sig om almindeligt samleje.
Men så blev tingene mere alvorlige.
Han bad mig spille død.
Og så var der den gang, som jeg fortalte dig om.
Jeg tror, han genoplivede mig, mund til mund.
Så var der gange, hvor han brugte en plastikpose på mig...
på sig selv.
Han sagde, at vi alle forsøgte at leve i lyset.
At vi alle forsøger at bygge mure omkring os for at holde mørket ude,
faren, der er derude.
Men det kan ikke lade sig gøre. Det er en løgn.
At i virkeligheden er der mørke guder derude...
og at mænd kunne blive guder på jorden igennem en bestemt slags sex.
Og kvinder?
Det tror jeg?
Undskyld, jeg kan ikke rigtig forklare det.
Hvorfor gik du?
Det føltes for mig,
som om alt der skete, handlede om at give ham nydelse.
Det handlede overhovedet ikke om mig.
Jeg forlod ham og gik tilbage til Tom.
Og hvad med Spector?
Han tog til London, tror jeg.
Tog du og Spector nogensinde stoffer?
Jeg tror, jeg fortalte dig, at vi drak meget.
- Kokain? - Nej.
Ikke med mig, men måske gjorde han det dengang.
Mit liv med Tom kunne ikke have været mere forskelligt.
Tingene har været svære, siden Cody blev født.
Faktisk siden mit første kejsersnit.
Og hvordan er det nu?
Det er mærkeligt.
Når han taler til mig nu...
Jeg lytter ikke rigtig til de ord, han siger.
Bare til tonen i hans stemme.
Fra det kan jeg finde ud af, om han kan lide mig eller ej.
Om han er følelsesmæssigt tæt på mig.
Lige nu er han vred.
Og jeg tror ikke, at han kan lide mig særlig meget.
Rose...
der er noget, jeg må fortælle dig.
Jeg tror, at...
Jeg er grunden til, at Paul Spector kom efter dig.
Hvordan?
Jeg tror, at jeg...
Jeg tror, at jeg afslørede din identitet som min kilde,
da jeg brugte hans navn, Peter.
Navnet, du gav mig, da jeg talte med ham på telefonen.
At bruge det navn...
sammen med det fantombillede, vi havde lavet...
Jeg tror, at det ledte ham lige til dig.
Jeg forsøger at sige, at...
At vi var på sporet af ham.
Jeg forsøgte at skræmme ham til at stoppe angrebene.
Og det virkede på den måde, at han forsvandt, men...
Men da vi ikke gjorde noget, da vi ikke slog ned...
kom han efter dig.
Jeg havde ikke forstået, at jeres forhold var så betydningsfuldt for ham.
Han sagde, at jeg var den eneste ene.
At jeg var den eneste pige.
Det tror jeg på.
Jeg er glad for, at jeg ikke er den eneste, der har lavet fejl.
Tak.
For helvede da også!
Jeg hedder Mark Bailey.
Hvem er du?
Jeg har fået at vide, at jeg er Belfast Seriemorderen.
Er du?
Måske.
Lige nu kan jeg ikke huske noget.
Jeg havde det ikke godt. Det går bedre nu.
Jeg havde det ikke godt. Det går bedre.
Jeg havde det ikke godt. Det går bedre nu.